Pça. del Nord, 7-10 08024 Barcelona tel. 93 218 33 72 coral.lafuga@gmail.com

dimecres, 18 de gener de 2012

La Javanaise, com i per què?

La meva història amb La Javanaise


Fa pocs anys vaig conèixer la cançó, versionada per la Madeleine Peyroux i a ritme de jazz. I vaig tenir el gran privilegi de escoltar-la en directe al Palau de la Música. Tota una joia!

Poc després vaig investigar una mica sobre aquesta cançó. Vaig esbrinar que el seu compositor i intèrpret, el Serge Gainsbourg, era tot un personatge, polèmic a l'hora que polifacètic. Un parisien de pares russos i jueus, capaç de fer, entre d'altres coses, cançons de rock sobre l'ocupació nazi a França, una cançó considerada "pornogràfica" (Je t'aime... moi non plus) amb autèntics orgasmes musicals i molts anys censurada a Espanya, i una versió reagge de La Marsellesa. Sensacional! 

Per cert, en el seu dia La Javanaise és va popularitzar arreu gràcies a la supèrbia interpretació de la Juliette Grecó.

Arriba La Fuga, la Laia Santanach i la demanda de suggeriments de repertori. I em dic a mi mateix, ostres, si hagués una versió coral de La Javanaise i la poguéssim interpretar, seria tremendo!

Faig recerca i em trobo amb que un cor francés de Lyon, Point d'Orgue, ha penjat al youtube una interpretació chorale d'aquesta cançó. No m'ho penso dos cops. Al email de contacte que consta al vídeo envio una correu on demano la partitura de la cançó. El Paul Guérin, director, molt amablement em fa arribar en pdf la partitura, li comento a la Laia i em diu que accepta el repte. Per cert, estaria bé que quan la tinguem ben treballada, la gravéssim en vídeo i la pengéssim al youtube, què us sembla?

Aquesta història no és cap fantasia meva, de debò. Aquest és un dels email que em va enviar el Paul...

....
Voici la partition en Pdf, j'ajoute la déclinaison de cette chanson au format Encore au cas où vous utiliseriez ce logiciel. Si ce n'est pas le cas sachez que plusieurs logiciel de musique importent le format .enc
J'ai enregistrer votre adresse E-mail pour vous tenir informé de nos prochaines publications su U Tube
Juste pour satisfaire ma curiosité Alex est un prénom féminin ou masculin en Espagne euh, en Catalogne pardon ?
Pour finir, j'ai dans mes favoris "musique' un lien qui concerne un choeur catalan que vous devez connaitre  http://centrecoral.org/  On y trouve des partitions au format Encore dont j'ai largement profité
@ une autre fois peut-être, buenas tarde !
Paul
.....

Per cert, ja està aclarit que soc home i baix!!

I després de tota aquesta història...., no voldreu ballar un vals amb mi a ritme de La Javanaise??



La seqüència cronològica dels fets:










Àlex

p.

2 comentaris:

Volandoboy ha dit...

...una versió coral de Je t'aime, moi non plus, no la podríem trobar?

Àlex Pérez ha dit...

Ep! Això pot acabar en una orgia coral, uf!